2 günde Prag'da görülecekler - en ilginç 15 yer

Pin
Send
Share
Send

"Altın Prag" olarak adlandırılan Çek başkenti, Orta Çağ atmosferinin özellikle güçlü olduğu bir şehirdir, çünkü içinde sadece o dönemin mimari anıtları değil, aynı zamanda eski görünümlerini neredeyse tamamen koruyan tüm semtler vardır. . En az bir kez burada bulunanlar, bu şehirden sonsuza kadar büyülenir. Prag'ın daha eksiksiz bir resmini elde etmek için kendi başınıza 2 gün içinde Prag'da görülmeye değer nedir? Size aşağıdaki nesneleri sunuyoruz.

1 gün

Çek başkentinin daha eksiksiz bir resmini elde etmek için turunuza Prag'ın güzelliğinin başladığı yerden başlamak daha iyidir.

Prag Kalesi

Vltava'nın sol kıyısında uzanan kale kompleksi, Guinness listesine dahil edilen dünyanın en büyük konutu ile en görkemli eski kaledir (9. yüzyıl). 7 hektarlık bir alanda, geçmişin birçok görkemli sarayı ve görkemli tapınaklarının bulunduğu 3 avlu bulunmaktadır. 1. Onur Avlusu'na açılan kapı, titanların enfes heykelleriyle süslenmiş gerçek bir sanat eseridir. Bu avluda, Taht Salonu ve İspanyol Salonu da dahil olmak üzere muhteşem kraliyet Salonları görülebilir. 2. avlu, Kutsal Haç Şapeli, zengin resim şaheserleri koleksiyonuna sahip Sanat Galerisi ve İmparatorluk Ahırları ile ünlüdür.

Aziz Vitus Katedrali (11. yüzyıl), duvarları içinde Çek hükümdarlarının taç giyme törenlerinin ve sonraki mezarlarının gerçekleştiği üçüncü avluda ziyaret etmek çok ilginç. Prag başpiskoposları da bu onurla onurlandırıldı. Gotik üslubun görkemli mimari ve dini anıtı, görkemli salonları, gözetleme kuleleri ve eşsiz dekorasyonu ile bugün de keyif vermeye devam ediyor. Pl'den geçtikten sonra. St. George, kendinizi 16. yüzyılın küçük şirin evleriyle Orta Çağ'ın büyüleyici otantik bir köşesi olan Golden Lane'de buluyorsunuz. Efsaneye göre, simyacılar içlerinde yaşadılar ve taşları altına çevirdiler. Harika bir oyuncak müzesi, eski belediye başkanının evinde görülmeye değer bir sergi salonu var.

Hradçanskaya meydanı

Prag Kalesi'nin Batı Kapısı'ndan ulaşılabilen ünlü Hradcanska Meydanı'nı görmemek mümkün değil. Meydanı dört bir yandan çevreleyen birbirinden güzel saraylara hayran kalacaksınız; Havarilerin figürlerinin bulunduğu bir veba sütunu, Meryem Ana heykeli; yeşil kadife çimenler ve eski meydanın boyutları. Salm Sarayı, sahibinin ve kurucusu Salm'dan Vilém'in ikamet ettiği yerden almıştır. İmparatorluk süslemeli neoklasik bir bina satın alan başka bir mal sahibi, onu komşu binaya bağladı ve görkemli bir saray kompleksi kuruldu. Şimdi 19. yüzyıl sanatının etkileyici bir sergisine ev sahipliği yapıyor.

Rönesans cephesi straffito tarzında dekore edilmiş 16. yüzyıldan kalma Schwarzenberg Sarayı, meydanın gerçek bir dekorasyonudur. İçi de dışı kadar güzel. Orijinal iç resimler sadece 3. katta gelebilmiştir. Toskana Sarayı, cephesi Toskana kontlarının aile arması ile taçlandırılmış ve binanın tepesi "özgür sanatların" 7 alegorik heykeliyle süslenmiş olan Roma Barokunun klasik mimarisinin inanılmaz derecede güzel bir anıtıdır. Muhteşem cephelere sahip meydanın 6 sarayının tamamı silinmez bir izlenim bırakacak.

Petrin Kulesi gözlem güvertesi

Çek başkentinin tamamını bir kerede görmek istiyorsanız, lütfen 1891'de Uluslararası Sergi vesilesiyle inşa edilen ünlü Petrin Kulesi'nin gözlem güvertesini ziyaret edin. Eyfel şaheserinden etkilenen yaratıcıları, kendileri için benzer bir şey yaratmaya karar verdiler. Sonuç, Petřín Tepesi'nde ve onunla aynı yükseklikte (deniz seviyesinden 324 m yükseklikte) bulunan Eyfel Kulesi'nin daha küçük bir analogudur.

Karmaşık metal yapılar arasında 2 gözlem platformu vardır, üst kısım yükseklikte bulunur. 55 m Asansörle (60 CZK için) veya 299 basamaklı merdiven boyunca yürüyerek tırmanarak, ünlü turistik yerleri olan Prag'ın pitoresk çevresini hayranlıkla izleyebilirsiniz. 1. kata inerek, bir fincan çay veya kahve eşliğinde küçük şirin bir kafede rahatlayabilir, dükkanda (yakında bulunan) ulusal hediyelik eşyalar satın alabilir, Çek Cumhuriyeti'nin popüler edebi kahramanının mini müzesini ziyaret edebilirsiniz - Ocak Cimrman. Kulenin girişi 120 kroon, çocuklar ve ayrıcalıklı kategorilerdeki vatandaşlar - 65 kroon.

Nerudova caddesi

Antik Prag'ın atmosferiyle daha da iç içe olmak için caddeyi mutlaka ziyaret etmelisiniz. Mala Strana ilçesinde Nerudova. 15-17. yüzyıla ait korunmuş binalara sahip bu cadde, kelimenin tam anlamıyla her cephenin farklı tarzlarda bir tür mimari anıt olduğu bir açık hava müzesi olarak adlandırılabilir: Barok, Rönesans, Gotik. Orta Çağ'ın bu köşesinde karakteristik bir özellik, evlerde kayıt plakalarının olmamasıydı - bunların yerine sahiplerinin aile arması yerleştirildi. Gotik kemerler, nadir kapı kolları ve devasa süslemeler, sıra dışı şekilli kilitler, hayal gücünü şaşırtıyor ve sizi uzak geçmişe götürüyor. Mimaride Rönesans'ın güzel bir örneğine hayran kalmazsınız - bir zamanlar mesleği altın kupa işaretiyle işaretlenmiş ünlü bir kuyumcunun yaşadığı "Altın Kadehteki" ev.

Şair Jan Neruda'nın 53 yıl yaşadığı ve çalıştığı, mason işaretli bir kalkan tutan bir gencin betimlendiği bir anıt plaketin bulunduğu "İki Güneşte" evi, görünüşüyle ​​ilgi çekecek. Diğer otantik yapılar dikkat çekicidir. Örneğin, "Beyaz Kuğu'da", cephesi Barok tarzında dekore edilmiş, kapının üzerinde beyaz bir kuğu kabartma görüntüsü olan bir saray konağıdır. Tüm "Nerudova Caddesi" boyunca Eski Şehir Meydanı'na doğru yürürken, Belediye Binası yakınında Barok mimarisinin gerçek bir şaheseri olan St. Nicholas.

Aziz Nicholas Kilisesi

Şu anda Hussites'e ait olan muhteşem kubbeli katedral, çok karmaşık, uzun bir tarihe sahiptir ve eşsiz bir dini mimari örneğidir. 17. yüzyılda Katolikliğin sembolü olarak inşa edilen katedral, birçok yeniden yapılanma geçirmiş, Ortodoks ve Katolik kiliseleri, bir tahıl deposu olarak hizmet vermiş, unutulma ve yıkım yıllarından sağ kurtulmuştur.

Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra, katedral şehrin Ortodoks sakinlerine verildi ve Avrupa ve Rusya Ortodoks kiliselerinin yer aldığı dirilişi başladı. Restore edilen tapınak 16.08.1874'te kutsandı - cemaatçiler, dış ve iç güzelliği tarafından tam anlamıyla kör edildi.

Cephedeki muhteşem barok süslemelere ve aziz heykellerine, iç tonozların ve sunağın güzel fresklerine, kraliyet tacı şeklinde muhteşem bir avizeye (İkinci İskender'den bir hediye) sonsuz hayran olabilirsiniz. Kilisenin benzersiz akustiği vardır ve burada org ve klasik müzik konserlerinin düzenlenmesine izin verir. Prag'ı ziyareti sırasında W.A.Mozart'ın kilisenin orgunu çaldığı ve akustiğinin kusursuz olduğunu fark ettiği bilinmektedir.

Maneviyat ve estetik kazandıktan sonra, günlük ekmeğimizi düşünmenin zamanı geldi. Dolu bir yemekle zaman kaybetmek istemiyorsanız, ünlü Prag "trendlikleri" ile kahve eşliğinde bir şeyler atıştırabilirsiniz - tüm bunlar meydanın herhangi bir yerinde satılmaktadır. En yakın ara sokaklardaki herhangi bir kafede size ulusal tarzda karmaşık bir öğle yemeği sunulacak. Yenilendikten sonra kalabalıkla birlikte Prag'ın en eski köprüsü olan Charles'a doğru yürüyün.

Prag: indi bindi otobüs, 24 veya 48 saatlik bilet - 20 €
Chertovka Kanalı'na 45 dakikalık gezi gezisi - 14 €
Prag'da 2, 3 veya 4 günlük turist kartı - 58 €
50 dakikalık nehir gezisi - 13 €
Havai Fişekli Yılbaşı Akşam Yemeği Turu - 160 €
Müzik ve dans eşliğinde folklor yemeği - 57 €
Prag üzerinden sıcak hava balonu uçuşu - 199 €

Charles Köprüsü

Bu, büyük ölçekli bir köprü inşa mimarisi mucizesi olan Orta Çağ'ın bir başka sembolüdür (uzunluğu 516 m'dir.en. 10 m), bir tür açık hava müzesi. Köprünün zengin geçmişi uzun bir süre anlatılabilir, ancak en önemli şey, 14. yüzyıldan beri ayakta durması, yavaş yavaş kuleler ve heykeller almasıdır (30 tanesi vardır). Sürekli insanlarla dolu. Şimdi Charles Köprüsü sadece bir yaya, yaratıcı insanların yılın herhangi bir zamanında bir araya geldiği ana Prag cazibe merkezi: müzisyenler, sanatçılar, uygulamalı sanat ustaları. Burada sadece küçük biblolar değil, aynı zamanda gerçek sanat eserleri de satın alabilirsiniz.

Çek azizlerinin muhteşem heykellerine bakıldığında, ulusal dinin tarihi ile görsel olarak tanışabilir, tanıdık ve yeni isimler görebilir ve birleşik Ortodoksluğun ruhunu hissedebilirsiniz. Romantik bir efsane, kralın emriyle Vltava'da boğulan kutsal şehit J. Nepomnutsky'nin heykeli ile ilişkilidir. Heykelin ayağına dokunursanız ve dileklerde bulunursanız, kesinlikle gerçekleşecekler - efsanenin özü budur. Sonucu kendiniz deneyimleyebilirsiniz.

Eski şehir Meydanı

Köprüyü geçtikten sonra, tüm cazibesinin tadını çıkarırken, kendinizi Stara Mesta semtinin kalbi olan Eski Şehir Meydanı'nda buluyorsunuz. Burada, 1915'te (infazın 500. yıldönümü) merkezinde, Hussitlerin ünlü lideri ulusal kahraman Jan Guska'ya bir anıt dikildi. Heykel mimarisinin şaheseri, Jan'ı, ayaklanmanın yenilgisinden sonra ülkeyi terk etmek zorunda kalan ortakları ve göçmenleri ile tasvir ediyor. Anıt, heykelleri ve kaideye oyulmuş ibarelerin içeriği ile dokunur.

Burada şüphesiz ilgi çekici olan, 56 metrelik bir kulesi ve üzerine Astronomik Saat yerleştirilmiş Eski Belediye Binası. Kaldırımdaki bitişik meydanda, Hussite ayaklanmasının idam edilen 27 liderinin isimleri kazınmıştır. Hussite Kilisesi'ni ziyaret edin. Mikulas (kuzey kısım), Tyn Okulu'nun önünde bulunan Meryem Ana Katedrali'ni ziyaret etmenin yanı sıra olumlu duygular ve güçlü izlenimler katacak.
Geleceğin Nobel Ödülü sahibi Bert Kinski'nin doğup büyüdüğü muhteşem Kinski Sarayı'nın yanından geçemeyeceksiniz. Meydanı çevreleyen tüm binalar ilginç bir tarihe sahiptir ve ortaçağ mimarisinin anıtlarıdır.

Toz kapısı

Eski Şehir Meydanı'ndan Yeni Şehir'e meydanda bulunan Barut Kapısı vardır. Cumhuriyet. 15. yüzyılın sonunda inşa edilmeye başlandılar. ve Eski Şehir'in 13. girişi olarak hizmet etmeleri gerekiyordu, ancak uzun bir süre bitmemiş kaldılar. Barut kulede geçici bir çatı altında saklandı, bu nedenle tüm yapı "Toz Kapısı" veya "Barut Kule" olarak tanındı - mimari bir mücevher. 19 yılında, kule neo-Gotik tarzda yeniden inşa edildi, bunun sonucunda Gotik'e uymayan tüm süslemeler ve detaylar kaldırıldı.

Kuşkusuz, taçlı kafaların, Çek azizlerinin, inşaatçıların, muhafızların ve meleklerin heykellerinin bulunduğu kulenin duvarları - Prag'ın şahsen tarihi ile ilgileneceksiniz. Genel olarak, birçok ilginç ayrıntı var: Barut Kulesi'nin girişinde, baltalı kırmızı bir cüppeli bir savaşçı var, sizi girmeye davet ediyor, içeride turistlerin fotoğraflarının çekileceği zırh mankenleri var. 2. katın seyir terasına çıkarsanız (bunun için bir döner merdivenin 186 basamağını tırmanmanız gerekir), bir yükseklikten Prag'ın karşı konulmaz manzarasını hayranlıkla izleyebilirsiniz.

Wenceslas Meydanı

Barut Kapısı'ndan Meyve Pazarı boyunca yürüyün (kendinize biraz meyve ısmarlayın), Estates Tiyatrosu'nu atlayın ve Yeni Şehir - Wenceslas Meydanı'nın ana meydanına gidin. Prag sakinlerinin meydan dediği gibi “Wenceslas”, daha çok St. Wenceslas bir buluşma ve buluşma yeridir. Eski at pazarı, burada gece gündüz hareketli hayatın tüm hızıyla devam ettiği bir yer haline geldi. Bir dizi sonsuz mağaza ve restoran tabelası, bira barları, Wenceslas'ta dolup taşan manzaralara aval aval bakan turist kalabalığı. Ulusal Müze'nin neo-Rönesans binasını hemen fark edeceksiniz, hemen önünde Wenceslas heykeli var. Zaman izin verirse ve bir arzu varsa, sergilerin ölçeği hakkında en azından yüzeysel bir fikir edinmek için içeri girebilirsiniz.

Artık bir alışveriş ve ofis merkezi olan "Crown" sarayının binası, ışıltılı taçlı köşe kulesi ve alegorik heykelleriyle ilginizi çekecek. Güzel modern saraylar "Avrupa" ve "Astra", "Büyükelçi" otelinin eski binaları, "Adam" eczanesi, Peterka'nın Prag Art Nouveau tarzındaki evi ve diğer mimari anıtlar, olağanüstü yapıları ile uzun süre hatırlanacak. görünüm. 1. günün sonunda, eğer para biriktirmezseniz, meydandaki şirin kafelerden birinde akşam yemeğinin tadını çıkarabilirsiniz. Meydanın dışında lezzetli ve sağlıklı yiyecekler sunan birkaç uygun fiyatlı yemek mekanı bulabilirsiniz.

Prag'da GuruTurizma, merkezde aşağıdaki otelleri tavsiye ediyor:

2. gün

İkinci gün çok yoğun olmayacak, ancak daha az ilginç ve şaşırtıcı olmayacak, çünkü Prag'ın başladığı yerleri göreceksiniz.

Vysehrad

Çek başkentinin Vltava kıyılarına yakın kayalık bir tepede yer alan efsanevi bölgesi Vysehrad, ağzına kadar efsaneler ve masallarla dolu, 10. yüzyılda ortaya çıkan bir kaleden doğdu. Ünlü prenses Libuše de dahil olmak üzere ilk prens hanedanının temsilcileri buraya yerleşti. Sonra diğer soylu aileler bu yerde konutlarını inşa ettiler, kiliseler ortaya çıktı, Vysehrad hem kraliyet ikametgahı hem de Çek ulusal tarihinin bir sembolü oldu. Vysehrad Kapısı'na girdiğinizde, Vysehrad'ın mimari ve tarihi anıtların merkezi olduğunu hemen anlayacaksınız. İyi korunmuş görünümleri ve muhteşem iç dekorasyonu ile dikkat çeken Peter ve Paul Katedrali'nin yüksek kulelerini fark etmemek mümkün değil.

Romanesk tarzın en eski (10. yüzyıl) binasına - St. Martin ve Meryem Ana Şapeli'nin daha sonraki binası (18. yüzyıl), önünde Veba Sütunu'nun vebadan ölen binlerce insanın kederli hatırasının bir işareti olarak dikildiği. Dıştan göze çarpmayan çekicilik - Şeytan Sütunu, kökeni hakkında birçok efsane ve inançla ilginizi çekecek. Vysehrad kazamatları, gizemli koridorları ve heykelsi kompozisyonlarıyla ve Çek Cumhuriyeti'nin seçkin kişiliklerinin ünlü isimleriyle Vysehrad mezarlığı "Slavin" ile hayal gücünü şaşırtacak.

Emmaus manastırı

Aynı semtte / Prag 2 değil, Emaus Manastırı'nı mutlaka ziyaret etmelisiniz. Diğer yapıların yanı sıra modern kuleleri ile yüksekten göze çarpan bir yapı olan Emmaus Manastırı, efsaneye göre İsa'nın yolda havarilerine vaaz verdiği yerde Benedict Tarikatı'nın bir manastırı olarak Charles 4 tarafından kurulmuştur. Emmaus'a. Manastırın amacı, Cyril ve Methodius geleneklerini ve genel olarak Eski Kilise Slav dilini korumaktı, bu nedenle manastırın ikinci adı “Na Slovanieh” dir.

Görünüşe göre antik manastırın önündeki alan, girişte bulunan Aziz Cosmas ve Damian Şapeli'nden yayılan özel bir manevi enerji olan Çek tarihinin atmosferiyle doygun. Slovanech'teki Meryem Ana Kilisesi'ni ve tüm manastırı ziyaret etmek derin bir izlenim bırakacaktır. Burada Gotik resmin en nadir örneklerini göreceksiniz - İncil konularına sahip freskler, cemaatçileri Hıristiyan dininin tarihine tanıtan ve diğer nadir eserler. Ve şimdi Benedictine manastırı, özellikle çalkantılı zamanlarımızda çok önemli olan Ortodoks dininin iki kolu arasında bir bağlantı halkası olmaya devam ediyor.

Charles Meydanı

Nové mesto bölgesi (Prag 2) boyunca yürümeye devam ederek, manastırdan 1348'de Charles 4 tarafından pazar yerinde kurulan en büyük (27 kişiden oluşan) tarihi meydana gidiyoruz. Buraya gelen herkes, güzel anıtlar ve heykeller, meydanın dört bir yanında sayısız tarihi ve dini yapı ile muhteşem İngiliz tarzı park tarafından hemen büyülenir. Burada Çek şair ve yazarlarının, halk ve siyasi şahsiyetlerin ve büyük bilim adamlarının heykelsi görüntülerini göreceksiniz.

Herkes, ortasında bir Veba Sütunu bulunan bir çeşme şeklindeki olağandışı anıtla ilgilenecek ve üzerinde ilahi St. Joseph. Merkezde 3 katlı kanatlı meydana bakan orijinal Belediye Binası binasının yanından geçmeyeceksiniz. 1. kata girerseniz kendinizi bugün düğünlerin yapıldığı Gotik tarzdaki salonda bulacaksınız. Goethe'nin kahramanının buradan cehenneme gidişini anlatan, tamamen gizemli bir mistisizm perdesi ile kaplı ünlü Faust Evi'ni incelememek affedilmez olurdu. Efsaneler, bilim adamları-simyagerler, doktorlar ve doğa bilimcilerin evinde yaşamaya dayanıyordu.

Bira evi

Prag'ın manevi ve kültürel değerlerini tanıdıktan sonra, tüm dünyada popüler olan Çek özel birasının tadına bakarak etin lezzetlerini tadabilirsiniz. Bunu yapmak için, Jechnaya ve Lipovaya Sokaklarının kesiştiği noktada, Wenceslas Meydanı'nın yanındaki "Pivovarsky Dom" birahanesini ziyaret etmeye değer. Bugün eski evin yerine inşa edilen 7 katlı sağlam bina bir araştırma enstitüsüne ait. 20. yüzyılın 90'larında 1. katta burada bir mini bira fabrikası açıldı. Prag sakinleri ve turistler arasında inanılmaz bir popülerlik kazanarak türünün en iyi kurumu haline geldi. Stepan'ın seçkin biri olarak kabul edildiği çeşitli biralara hayran kalacaksınız.

Burada ilk kez muz, kiraz, kahve aromalı tatlı bira deneyebileceğiniz; şampanya, dilimlenmiş ve hatta ... ısırgan otu. Bütün bunlar size bir tür atlıkarınca üzerinde sunulacaktır - 8 bardak farklı birayı döndüren ahşap bir döner tabla. Daha fazla ruha sahip bir "atlıkarınca" da var. Bira ile birlikte leziz ulusal yemekler ve atıştırmalıklar, ünlü domuz dizini de dahil olmak üzere sunulmaktadır. Burada bira yapım sürecini izleyerek, antik eserlere bakarak unutulmaz dakikalar geçireceksiniz.

Vltava set

Bira tadımı eşliğinde doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, nehrin sularına yansıyan antik sarayların ve konakların şaşırtıcı derecede güzel manzarası eşliğinde Vltava setinde dolaşmak en iyisidir. Tüm setleri, 18 köprünün tümünü atlamak, ancak mimari mucizeyi görmek - "Dans Eden Ev", caddenin kesişme noktasında bulunan "tek oturuşta" imkansızdır. Resslovoy ve set, kesinlikle olmalıdır. 2 silindirik kule ile temsil edilen, geçen yüzyılın 90'lı yıllarının bu mimari başyapıtı, dans eden bir çifti kişileştirir. Milunich ve Gehry'nin mecazi beyni, popüler olarak "Ginger ve Fred" (ünlü Amerikan dansçıları) olarak adlandırılır. Vltava'nın her iki tarafında Prag'ın önemli tarihi binalarını göreceksiniz: Strahov Akademisi (hükümet binası), Rudolfinum (sanat evi), Clementinum, St. Salvator ve diğer birçok ilginç nesne.

Yahudi muhiti

Setin sokağa çevrilmesi. Paris, 12. yüzyılda kurulan “Josefov” ya da “Yahudi mahallesine” geleceksiniz. Kral Joseph'in emriyle. caddeyi kapatmak Parizski na Shiroka, girişinde yazar ve filozof Kafka'nın mistik-alegorik bir anıtının dikildiği İspanyol sinagoguna geleceksiniz. Alışılmadık görüntü dikkat çekecek, sizi düşündürecek ve bu figür hakkında bildiklerinizi hafızanızda aratacaktır.

Sinagogun Mağribi tarzındaki çok güzel binası da ilginçtir ve içi altın takıların parıltısı, emayenin parlaklığı, alçı kalıbın güzelliği ve tuhaf desenlerle göz kamaştıracaktır. Burada, sembolü, Yahudi Levi tarafından canlandırıldığı iddia edilen efsanevi kil adam Golem olan, işleyen bir Eski-Yeni sinagog var.
İlginç nesneler, Yahudi Belediye Binası, Yüksek, Pinkas Sinagogları ve etkileyici "Holokost Kurbanları" Anıtı'nın yaratıldığı Eski Yahudi Mezarlığı olacak. Mezarlıktan çıkışta Maisel sinagogunun muhteşem binasını göreceksiniz ve ardından sadece lezzetli yemeklerle kendinizi yenilemek için değil, aynı zamanda ünlü ziyaretçilerin imzalarını görmek için "Golem" adlı restorana gidebilirsiniz. duvarlar.

Prag'ı aylarca ve yıllarca keşfedebilirsiniz, ancak 2 gün içinde gördükleriniz size muhteşem masal şehri, şehir müzesi hakkında geniş bir fikir verecektir.

Haritada 2 günlük Prag rotası

Pin
Send
Share
Send

Dil Seçin: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi