Valencia'daki en iyi 17 müze

Pin
Send
Share
Send

Valensiya'nın müzeleri ziyareti hak ediyor. Şehrin gelişiminin tüm dönemlerini yansıtırlar: kuruluşundan son günlerine kadar. Fuarlar güncelleniyor, aynı merkeze birkaç kez gelebilirsiniz. Yönetim, sunumları düzenlerken teknik ilerlemeyi kullanır: etkinlikler etkileşimli olarak yapılır. Her yaştan çocuk ve ebeveynleri kesinlikle beğenilerine göre bir şeyler bulacaklardır.

Prens Felipe Bilim Müzesi

Avrupa'nın en büyük bilim müzesidir. Kapladığı alan 26.000 metrekarenin üzerindedir. Yapının tasarımı ilginç: bina aynı anda hem derin deniz balıklarının hem de uzaylı gemisinin gövdesine benziyor. Sanat ve Bilim Şehri adı verilen bir kompleksin parçasıdır. Sergiler, antik çağlardan günümüze gezegenimizin tarihini anlatıyor. Bilimin en son başarıları sunulmaktadır. Ekrandaki tüm öğeler etkileşimlidir, gerçek resimleri görmenizi sağlar.

Ama hepsi bu değil. Ziyaretçiler, her yaştan çocuklar ve ebeveynleri için eşit derecede ilginç olan görevlere katılır. Laboratuarlarda, sürece her zaman aktif katılımcıları bekleyen fiziksel ve kimyasal deneyler yapılır. Ve Dünya gezegeninin tarihiyle ilgili filmlerin gösterildiği sinema salonunda dinlenebilirsiniz. Sergilenen tüm eşyalara elle dokunulmasına izin verilmesi dikkat çekicidir: bu, gezilere katılım koşullarından biridir. Sergiyi pazartesiden pazara 10:00 - 21:00 saatleri arasında ziyaret edebilirsiniz.

Güzel Sanatlar Müzesi

Müze Pius 5 sarayında yer almaktadır.Bu bina 16-17 yüzyıllarda inşa edilmiştir. Ve temeller takdire şayan. 250 yıldır yenileniyorlar! Turistler kalıcı ve tematik sergilerle tanışabilirler.

Burada:

  1. Goya, Velazquez, Sorolla, Ribera, El Greco'nun tabloları
  2. Heykeller
  3. Gravürler, çizimler

Şaşırtıcı bir şekilde, Müze topraklarında bir restoran var. Ulusal yemekler sunmaktadır. Yorgun ziyaretçiler rahatlayabilir ve mutfak lezzetlerinin tadını çıkarabilir. Sergiyi salıdan pazara 10:00 - 20:00 saatleri arasında ziyaret edebilirsiniz.

Seramik müzesi

Sergi, bir zamanlar Dos Aguas ailesine ait olan bir konakta yer alıyor. 15. yüzyılda inşa edilmiştir. Bu bina bir mimari anıttır, bu yüzden seramik sergisini dışarıdan keşfetmeye başlamalısınız. 15. yüzyılda, Rabassa klanının tüccarları eyaletteki ilk zengin insanlar arasındaydı. Başlangıç ​​sermayelerini ticaretten elde ettiler ve ardından bunları gayrimenkul işlemlerinden elde edilen faizle desteklediler. Daha sonra Marquis unvanını aldılar.

Böyle bir aile kendilerine hiçbir şey inkar etmedi ve 15. yüzyılda Gotik tarzda bir konağı yeniden inşa ettiler. Bir verandanın etrafına yerleştirilmiş 3 evden oluşan bir kompozisyondu. Binanın bir kulesi vardı. Ancak 18. yüzyılda, Dos Aguas'ın 3. Markisi binayı yeniden inşa etti. Bina şimdi köşelerde kuleleri olan dörtgen bir profile sahip. Merkezi portal özellikle dikkat çekicidir: Geç Barok tarzında yapılmıştır. Cephe fresklerle boyanmış, ancak günümüze ulaşamamıştır.

Yirminci yüzyılın ortalarında, İtalyan hükümeti konağı satın aldı ve Devlet Seramik Müzesi'ne yerleştirdi. Bu ulusal zanaat, ülkenin gelişim tarihini ve halkın geleneklerini anlatabilir. Serginin benzersiz örnekleri var. Sergi, mobilya, duvar halıları, tablolar, tabaklar ve mutfak eşyaları gibi iç öğelerle tamamlanıyor. Kapılar, salıdan cumartesiye 10:00 - 14:00 saatleri arasında ziyaretçilere açıktır.

Valensiya Tarih Müzesi

Turistler, her şeyden önce olağandışı bina tarafından cezbedilir. Bu, şehre içme suyu sağlayan rezervuarın eski yönetimidir. 1850 yılında inşa edilmiştir. 1998 yılında, şehir yetkilileri binaların restorasyonunu gerçekleştirdi ve geçici ve kalıcı sergilerin yapıldığı yere verdi. Geleneksel ve modern teknolojilerin birleşimi, ziyaretçilerin kendilerini tarihe daha fazla kaptırmalarına yardımcı olur. Sergiler, interaktif ekranlar, istenen konuda film gösterimi ile destekleniyor. Turistler kendilerini sadece pasif bir şekilde çağa sokmazlar: stantta anlatılan etkinliklere katılırlar.

Sergiler, şehrin tarihinin belirli dönemlerini kapsıyor:

  1. Roma kuralı. MÖ 138'den kalma eserler burada sergileniyor. NS. 711'e kadar
  2. Şehrin Müslümanlar tarafından fethi ve Mağribi yönetimi. Depolama birimleri 711'den 1238'e tarihlenmektedir.
  3. Ortaçağ dönemi. 1238'den 1519'a kadar olan ürünler burada sergileniyor.
  4. Ülkenin erken Hıristiyanlaşması. Sergiler, 1519'dan 1707'ye kadar olan dönemi temsil ediyor.
  5. Bourbon hanedanının şehrine ait. Ziyaretçiler 1707'den 1833'e kadar olan dönemi keşfederler.
  6. Ekonomik kalkış zamanı. Sergiler 1833'ten 1917'ye kadar uzanıyor.
  7. Yeni hikaye. 1917'den 1975'e kadar şehrin gelişimi sunulmaktadır.
  8. Yakın tarih.

Tesisler çok rasyonel bir şekilde planlanmıştır: bazıları konuk alma ve tematik seminerler, konferanslar ve ustalık dersleri verme fırsatına sahiptir. Merkezin kapıları salıdan pazara 10:00 ile 19:00 saatleri arasında ziyaretçilere açıktır.

IVAM Müzesi - Çağdaş Sanat Enstitüsü

Valencia Çağdaş Sanat Enstitüsü'nün etkileyici bir kalıcı sergisi var. 2 kata yayılmıştır ve 11.000 parçadan oluşmaktadır.

Ziyaretçiler aşağıdakileri tanıyabilir:

  1. Ünlü sanatçıların tabloları: Pablo Picasso, Julio Gonzalez ve Joaquin Sorolla. Bu sergiler yıl boyunca ziyarete açıktır.
  2. Çizimler, fotoğraflar, heykeller. Bu sergiler periyodik olarak değiştirilir ve güncellenir.
  3. Çeşitli planlanmış faaliyetler. Merkezin personeli, turist temalı etkinlikler sunmaktadır. Salonlarda edebi okumalar yapılır, sanatsal ve bilimsel konularda konferanslar düzenlenir.
  4. İspanyol yazarlardan yeni eserler. Valencialı yazarlara eserlerini sunma fırsatı verilir.
  5. Retro filmler. Gösterimler genellikle enstitünün sinema salonunda düzenlenmektedir.
  6. Benzersiz kitaplar ve belgeler. Merkezde okuma odası olan bir kütüphane bulunmaktadır. Orada nadir sürümleri görebilirsiniz. Kütüphane fonları 47.000 öğeyi aşıyor.

Enstitünün benzersiz bir sergisi var - bir zamanlar şehrin çevresi boyunca uzanan kale duvarının bir parçası. Binanın inşaatı sırasında keşfedildi ve topluluğa organik olarak entegre edildi. Sergi salıdan pazara 10:00 ile 19:00 saatleri arasında açıktır.

Fallas Müzesi

Bu sergi oldukça beklenmedik bir şekilde kuruldu. Valensiya'da, bir anıtın yakılmasıyla sona eren yıllık bir karnaval düzenlenir - fallas. Bu grotesk kompozisyonlar şehrin tüm kavşaklarında sergileniyor, modern toplumun ahlaksızlıklarıyla alay ediyorlar. Yakma Saint Joseph gününde yapılır: 19 Mart gecesi tüm fallalar yakılır. Ayrıca, bu sürecin ahlaki bir önemi vardır: toplum eksikliklerinden kurtulur.

Ancak bir anıt hala duruyor. Buna kasaba halkı tarafından genel oy hakkı ile karar verilir. Diğer heykellerin kaderinden kaçan Fallas, müzeye nakledilir. Bu nedenle karnavala katılmayan her ziyaretçi renkli etkinliğe katılabilir. Serginin, Sanat ve Bilim Şehri'nden çok uzak olmayan manastırın topraklarında bulunması semboliktir. Turistler için sergi pazartesiden cumartesiye 10:00 - 19:00 saatleri arasında açıktır.

Almoyna Arkeoloji Merkezi

Bu eşsiz yeraltı merkezi, ziyaretçilerin Valensiya tarihini tam anlamıyla deneyimlemelerine olanak tanır:

  1. Onlarca metre aşağıya inen turistler, şehrin kuruluş zamanlarına dalarlar. Sonra adı Valentia oldu. Evlerin, dükkanların, Asklepios tapınağının ve hamamın kalıntıları mükemmel bir şekilde korunmuştur.
  2. Daha sonra (MS 75'te) şehir Pompey tarafından tahrip edildi. Ancak Valencia bir asır sonra yeniden inşa edildi.Taş döşeli yollar, mahkeme salonu, sütun parçalarının bulunduğu merkez meydan, kentin yaşamının bu dönemini anımsatır.
  3. Hıristiyanlaştırma dönemi, şehrin koruyucu azizi olarak kabul edilen St. Vincent Kilisesi'nin sunağı olan vaftiz yazı tipini terk etti.
  4. Mağribi kuralı, ortasında bir çeşme bulunan Arnavut kaldırımlı bir avlunun kalıntılarını getirdi.

Müslümanların kovulması ve Hıristiyanların geri dönüşünden sonra, modern merkezin yerine "La Almoina" adı verilen bir bina inşa edildi. En fakir insanlar için barınak olarak kullanıldı.

Aydınlanma ve Modernizm Çağı Müzesi MuVIM

MuVIM, nasıl düşüneceğini düşünenler için oluşturulmuş bir merkezdir. Binanın kendisi düşünceli olmayı teşvik ediyor: rahatsız, zemin gri, beton, duvarlar pratik olarak işlenmemiş. Bu modernist fikirler, projenin yazarı Guiermo Vasquez Consuega'ya aittir. Onun fikrine göre hiçbir şey ziyaretçiyi "+" işaretiyle algıya sokmamalıdır. Ziyaretçi, düşünmenin karmaşık bir süreç olduğunu anlamalıdır.

Sergideki merkezi yer, şimdi reklam olarak adlandırılan şeye verilir. Dünyanın gelişimi, medyanın tarif ettiği çizgi romanlar, filmler, fotoğraflar aracılığıyla yansıtılır. Çağlar arası bir yolculuk sıradan bir rehber tarafından düzenlenmez: ziyaretçilere dönemin kostümlerini giymiş bir oyuncu eşlik eder. Turist Galileo Galilei'nin teleskopundan bakacak, Orta Çağ keşişlerinin felsefi tartışmalarını dinleyecek, 17. yüzyılın laik bir salonunu ziyaret edecek ve Paris'in devrimci ruhuyla dolup taşacak.

20. yüzyılın en önemli olayları da merkeze yansıyor. Böylesine olaylı bir yolculuktan sonra turistler, bilinen tarihi olayları farklı bir şekilde algılamaya başlarlar. MuVIM, çocuklar ve yetişkinler için ilginç bir merkezdir. MuVIM, salıdan cumartesiye 10:00 ile 14:00 saatleri arasında halka açıktır. Sonra 4 pm'den 8 pm'ye kadar açılır.

Valencia Üniversitesi'ndeki Doğal Tarih Müzesi

Devam eden araştırma çalışmaları var. Profesörler ve öğrenciler, bilimsel keşif gezilerinden paha biçilmez eserler getiriyorlar. Uzun yıllar sadece kurumun depolarında tutuldular, ancak şimdi ürünler herkesin görmesi için sergileniyor. Koleksiyon çeşitli bilim dallarını temsil ediyor: paleontoloji, jeoloji, zooloji ve botanik. Üniversite yönetimi, buluntuların gerekli korunmasını sağlamak için çok çaba sarf etti, ancak şimdi Burhasot kampüsünde sadece koleksiyonun bakımı için değil, aynı zamanda engelsiz incelemesi için tüm koşullar yaratıldı.

Ziyaretçiler şunları görecek:

  1. 4.600.000.000 yıl önce dev bir göktaşı oluştu. Ağırlığı 30 kg'ın üzerindedir.
  2. Keşifler sırasında keşfedilen tarih öncesi hayvanların iskeletleri.
  3. Tarih öncesi dev bir kaplumbağanın bıraktığı izler. Domenio belediyesindeki çalışmalar sırasında bulundular.
  4. Modern İspanya topraklarında yaşayan tarih öncesi bir adamın iskeletinin parçaları.
  5. Doldurulmuş nadir hayvanlar ve soyu tükenmiş türler.
  6. Uçan bir yırtıcı kuşun iskeleti bir pterodaktildir.

Sergi 900 metrekareden fazla bir alanı kapsıyor. Modern teknoloji olmadan olmaz. Girişte ziyaretçilere sanal gerçekliği simüle eden gözlükler veriliyor. Bu, gezginlerin zamanda yolculuk yapma şeklidir.

Tarih Öncesi ve Etnoloji Müzesi

İşte Homo sapiens'in ortaya çıkış ve gelişim dönemini anlatan eserler. Ziyaretçiler şunları keşfetme fırsatına sahiptir:

  1. Eski yemekler, mutfak eşyaları, mobilyalar.
  2. İlk madeni paralar, süslemeler. Ziyaretçiler, Valensiya ve İspanya'daki para tarihinin tam bir sergisini görecekler.
  3. Tarım aletleri.
  4. Yeniden inşa edilmiş köylü kulübesi özellikle ilgi çekicidir.

Tüm depolama birimleri Valencia ilinde bulundu. Sergi tamamlandı, bu bölgede yaşayan insanların yaşam tarihini incelemek ilginç. Ancak sunulan eserlerin kalitesi özellikle antropologlar ve antropoloji ve etnografya ile ilgilenen insanlar tarafından takdir edilecektir. Sergiler dönemlere ayrılmıştır, seçim eksiksiz ve geniştir.

Savaş müzesi

Merkezde, tüm sergiler İspanyol ordusuna adanmıştır. 22 odada bulunurlar. Burada ziyaretçi aşağıdakilerle tanışmaya davet edilir:

  1. Ateşli silahlar ve soğuk silahlar, mühimmat, üniformalar, ödüller.
  2. Askeri temalar üzerine boyanmış resimler.
  3. İspanya için önemli olan savaşları tasvir eden minyatürler.

Ülke tarihinin tek bir dönemi göz ardı edilmemiştir. Ziyaretçiler, Franco'nun saltanatı dönemine adanmış bir sergi ile İspanyolların katıldığı Napolyon savaşlarının savaşlarının panoramalarıyla tanışıyor. İkinci Dünya Savaşı'nın eserleri için ayrı bir stand var. Gösterilen depolama birimlerinin incelenmesi, ordudan uzaktaki bir ziyaretçi için bile ilginç olacak.

Patrik Müzesi

Patrik Müzesi'ne ev sahipliği yapan bina kompleksi, 16. yüzyılda Juan de Ribera tarafından yeniden inşa edildi. Orijinal görev, Karşı Reform sırasında rahiplerin eğitimi için bir seminerdi. Ribera belirsiz bir tarihsel figürdü: aynı anda laik Viceroy unvanını, Valensiya Başpiskoposu ve Antakya Patriği'nin manevi unvanını elinde tuttu. Ribera koleksiyonculuğu severdi. Yavaş yavaş, birçok sanat eseri seminerde birikti. Bunlar esas olarak resim ve heykellerdi.

Daha sonra, sergi halka açıldı ve merkez Patrik'in onuruna seçildi. Turistler El Greco, Moralis, Ribalta'nın resimlerini görebilirler. Ayrıca kilise kalıntıları da var: Athos Dağı'nda yapılmış bir şimşir haç ve idamından önce hapishanede yazdığı Thomas More'un son el yazması.

Teneke Asker Müzesi

Fuarı ilk ziyaret edenler 2017 yılındaydı. Lvaro Hoger Jimenez'in sahip olduğu özel bir teneke asker koleksiyonuna dayanmaktadır. Şimdi sergi 95.000 parçadan oluşuyor. Müzenin yaratıcısı, heykelcikleri sadece bir kaide üzerine yerleştirmekle kalmadı, turisti minyatür bir askeri operasyon tiyatrosu görmeye tanıttı.

Burada görebilirsin:

  1. Austerlitz Savaşı. Fransa, Rusya ve Avusturya orduları savaş alanında bulunmaktadır. Askerler savaş düzeninde, uzaktan arabaları, yemek görevlilerini, ambulans çadırlarını görebiliyorsunuz.
  2. Öğrencilerin tarih derslerinde okudukları efsanevi Gaugamela savaşı. Büyük İskender ve Darius 3'ün orduları karşı karşıya gelir.
  3. Almansa Savaşı'nın büyük ölçekli kurulumu. 9 bin asker katılıyor.
  4. Bir ortaçağ kalesinin savunması. Savaşın resmi burada açıkça sunulmaktadır.
  5. Dünyanın çeşitli ordularının geçit törenleri. Bu resimde asker ve subayların üniformalarının en küçük ayrıntılarını görmek kolaydır.
  6. İlkel insanın av sahneleri, Kızılderililerin ritüel dansları.
  7. İlkel kertenkelelerin birbirleriyle savaşı.
  8. Ordunun barışçıl yaşamından görüntüler. Dükkanları, ulaşımı ve sivilleri olan şehirleri tasvir ediyor.

Ziyaretçiye heykelcik yapımının zahmetli bir iş olduğu konusunda fikir vermek için aletli bir stant var. Oldukça sıradan nesnelerin yardımıyla küçük askerler yaratılır. İlgilenenler, müzedeki dükkandan koleksiyonluk asker satın alabilirler. Ama ürünlerin fiyatı oldukça yüksek. Sergi, çarşambadan pazara 10:00-14:00 ve eylül-haziran ayları arasında 16:00-19:00 saatleri arasında ziyaretçileri bekliyor. Temmuz ve Ağustos aylarında - 10:00 - 14:00 ve 15:00 - 20:00.

Bombas Gens Kültür Merkezi

Merkez, hidrolik pompalar üreten bir tesisin topraklarında bulunuyor. Yeniden yapılanmadan sonra, işletmenin binaları aşağıdakiler için kullanılır:

  • ustalık sınıfları, dersler yürütmek
  • bitkinin ve Valencia'nın tarihini yansıtan fotoğraf sergileri
  • çağdaş sanatçıların resim sergileri

İşletmenin mimarisinin mümkün olduğunca korunmuş olması dikkat çekicidir. Ziyaretçiler geçen yüzyılın fabrika dünyasına dalmış durumda. Merkezin öne çıkan özelliği, şefin spesiyallerini sunan şık restorandır.

Bankaya Kültür Merkezi

Sergiler iki binada düzenleniyor. Kalıcı ve geçici sergiler var. Merkezi salon Joaquin Sorolla'nın resimlerine verildi. Diğer sergiler değişir. Hızlı bir inceleme 2-3 saat sürecektir.Binanın kendisi ilginç: üç kat barok unsurlarla dekore edilmiştir. Burası gerçekten bir kültür merkezi: sahipleri konferanslar, sunumlar ve seminerler düzenliyor. Ancak içeride fotoğraf çekmek yasaktır. Gördüklerinin izlenimleri belirsiz: bazı turistler mutsuz, diğerleri bundan hoşlanıyor. Her şey zevklere ve tercihlere bağlıdır.

Merkez 09:00 - 14:00 ve 16:00 - 21:00 saatleri arasında açıktır.

Lladro Porselen Fabrikası

Bugün Llardo dünyaca ünlü bir porselen markasıdır. Ve 1953'te 3 kardeş olağan figürin üretimine başladı. Atölye evdeydi, ateşlemek için mutfak sobası kullanıldı. Fabrika şu anda bir dükkan ve bir müze ile tam kapasite çalışıyor. Tesisler küçüktür, bu nedenle sergiyi aynı anda 10'dan fazla kişi ziyaret edemez. Tur bir film gösterimi ile başlar. Ekran, bir atölye oluşturma aşamalarını ve teknolojik sürecin özelliklerini açıklar. Üretimin bir özelliği, mekanizasyon ve otomasyonun minimum düzeyde olmasıdır.

İşlemlerin çoğu el emeğidir. Bu, figürlerin benzersizliğini sağlar: kesinlikle aynı olanları bulmak mümkün olmayacaktır. Bir sonraki serinin yayınlanmasından önce, fabrika konseyi onayladığı çizimleri değerlendirir. Partinin boyutu hemen kararlaştırılır. Daha sonra bir model yapılır, üzerine döküm için bir kalıp oluşturulur. Üretimin mekanizasyonunun sona erdiği yer burasıdır. Porselen kütlesi bir kalıba dökülür. Sertleştikten sonra parçalar çıkarılır, porselen bir kütle ile birleştirilir ve parlatılır.

Küçük parçalar ayrı ayrı yapılır: bu özenli bir iştir. Boyama elle yapılır. Boyalar neredeyse şeffaftır, pişirildikten sonra görünürler. Llardo heykelciklerini çiçeklerin bolluğundan tanıyabilirsiniz. Ayrıca, her taç yaprağı ince bir tabaka halinde yuvarlanan porselen hamurdan elle yapılır. Daha sonra tomurcuklar bağlanır ve boyanır. Bitmiş buket gerekli yere eklenir.

Seri bittikten sonra döküm kalıpları imha edilir. Bu nedenle, daha sonra özdeş bir rakam üretmek mümkün değildir. Koleksiyonun değeri artıyor. Bu, Llardo markasının özelliklerinden biridir. Geziden sonra turistler, ürün örnekleri satan bir mağazayı ziyaret etmeye davet edilir. Llardo mağazasının özelliği: Bir heykelcik satın alındıktan sonra 1 yıl içinde kırılırsa, şirket onu benzeriyle ücretsiz olarak değiştirecektir. Porselen fabrikası ancak organize bir grubun parçası olarak ziyaret edilebilir. Resmi web sitesinde bir tur sipariş edebilirsiniz. Toplam fiyata otelden transfer dahildir.

Boğa güreşi müzesi

Bu müze geçen yüzyılın başında ortaya çıktı. Kuruluş tarihi 1929'dur. Luis Peyro ve boğa güreşçisi José Badil'in özel koleksiyonlarına dayanmaktadır. Sergi, boğa güreşlerinin yapıldığı arenanın yakınında bulunuyor. Turistler etrafında dolaşabilir ve burada öfkelenen tutkuların tüm yoğunluğunu hissedebilir. Salonlar, boğa güreşinde kullanılan tüm eşyaları içerir. Ve deneyimsiz bir turistin kafa karışıklığı yaşamaması için bir sesli rehber yardımcı olacaktır. Sergilenen tüm öğeleri ve eserleri isimlendirecek.

Salonlardan biri tüm boğa güreşi törenini temsil ediyor. Ortada bir erkekle dövüşmeye hazır bir boğa var. Bütün durum sizi ciddi bir savaşa hazırlar. Boğa güreşçisi, boğaların alışkanlıkları hakkında bilgi sahibidir, mükemmel bir fiziksel eğitime sahiptir, ancak yalnızca hayvanı yenmekle kalmamalı, aynı zamanda izleyiciye parlak ve unutulmaz bir gösteri sunmalıdır.

Ses kaydı, bu eylemin ruhunu hissetmek için bir bütün olarak boğa güreşi dünyasına dalmanızı sağlar. Müzeyi 1 Mart – 31 Ağustos tarihleri ​​arasında Salı – Cumartesi günleri 10:00 – 19:00 saatleri arasında ziyaret edebilirsiniz. 1 Eylül - 28 Şubat arası - Salıdan Cumartesiye 10:00 - 18:00 arası.

Haritada Valencia müzeleri

Pin
Send
Share
Send

Dil Seçin: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi