Erivan'daki en iyi 20 müze

Pin
Send
Share
Send

Uzun bir geçmişi olan şaşırtıcı orijinal Ermenistan, ilginç, pitoresk ve eğitici yerlerin sahibidir. Ülke, dünyaya sanatçılar, besteciler, yazarlar ve aktörler dahil olmak üzere birçok efsanevi kültürel şahsiyet verdi. Antik mimari ve doğal cazibe merkezlerinin yanı sıra Erivan müzeleri de büyük ilgi görüyor. Kültürel kurumlar, turistlere eşsiz arkeolojik buluntuları ve muhteşem sanat eserlerini takdir etmeleri için mükemmel bir fırsat sunuyor. Tarihi sergiler, Ermeni halkının geleneklerinin zenginliğini yansıtır.

Ermenistan Tarih Müzesi

Ermenistan'ın başkentinin merkez meydanında, cephesi yüksek kemerler ve devasa sütunlarla süslenmiş muhteşem bir bina var. Bu, 1921'de kurulan Ermenistan Devlet Tarih Müzesi'dir. Herkesin görmesi için etkileyici bir antika koleksiyonu sunulmaktadır. Çoğu arkeolojik kazılar sırasında bulundu.

Salonlar, eski çağlardan günümüze Ermeni halkının zengin kültürel geleneklerini ve değerlerini bünyesinde barındıran eserler sergiliyor. Ev eşyaları, renkli kostümler, oyulmuş silahlar, mücevherler, madeni paralar, el yazmaları, tabaklar, heykeller, figürinler - tüm bunlar ve diğer birçok ürün serginin temelini oluşturuyor.

Kraliyet zırhları ve halıları, görkemli dört tekerlekli ahşap savaş arabaları ve taştan ustalıkla oyulmuş çeşitli semboller, altın ürün örnekleri ve kabartma sıva kalıplı mimari detaylar özellikle ilgi çekicidir. Ev aletlerinin, tabakların ve takıların yüzeyinde ustanın özenli ve hassas çalışmasını gerektiren desenli süs unsurları görülebilir.

Modern Sanat Müzesi

Erivan Modern Sanat Müzesi 1972'den beri faaliyet gösteriyor. Blok apartmanın zemin katında yer almaktadır. Açılış sırasında, SSCB'de modern resim ve heykelin başyapıtlarına adanan ilk sergi alanıydı. Kurumun ziyaretçileri, XX-XXI yüzyılların Ermeni ustalarının sanatsal ifadelerinin çeşitliliğini keşfedecekler.

Burada gerçeküstücülüğün saçmalığı duygusuyla dolu orijinal sergiler toplanıyor. Birçok resim, enstalasyon ve heykel, özel bir duygusal formla doldurulur. Günlük yaşam, aile değerleri ve yaşamın geçiciliği üzerine felsefi düşüncelere uyum sağlarlar. Sanatçıların fantezi dünyası, izleyicilerin şaşırmasına, şaşırmasına, hayran kalmasına ve gülümsemesine olanak tanır.

Sergey Parajanov Müzesi

Erivan'ın konukları, seçkin Sovyet avangart yönetmeni Sergei Parajanov'un yaratıcı mirasının sergisini merak edecekler. Ermenistan'ın başkentinde hiç yaşamadı, ancak değerli sanat eserlerini bıraktı. Çelişkilerden örülmüş metaforların ve eksantrik görüntülerin ustası, dünya sinema sanatına muazzam bir katkı yaptı.

Fantezi isyanı, renkli renk, oryantal müzik, plastik hareket ve şiirsel kelimelerin birleşiminden oluşan inanılmaz bir dünyanın kapılarını açar. Ustanın kişisel eşyalarından ve eserlerinden oluşan koleksiyonu, güzel bir Ağrı Dağı manzarasının açıldığı Hrazdan Nehri'nin boğazı üzerine kurulmuş iki katlı bir taş evde sergileniyor. Filmler, tablolar ve heykeller, figürinler ve aksesuarlar, oyuncaklar ve şapkalar, mobilya parçaları ve arşiv belgeleri için kolajlar ve eskizler odaların aydınlık, rahat iç mekanlarında tutulur.

Her sergi, yönetmenin olağanüstü yeteneğini, tarihi olaylara ve kişiliklere bakışını açıkça yansıtıyor. Parajanov, anlam, alay, mizah ve özgünlükle dolu basit bir biblodan ustaca bir sanat şaheseri yaratmayı başardı. Yüzü çeşitli insan duygularını ifade eden ünlü Gioconda'nın bir dizi kolajı şaşırtıcı. Önemli sayıda sıra dışı kurulum ziyaretçileri bekliyor.

Erebuni Müzesi

Erebuni'nin en güçlü kalesinin bulunduğu Arin-Berd tepesinin eteğinde bir tarihi ve arkeoloji müzesi kompleksi var. Erivan şehrinin kuruluşunun başladığı antik kaleye adanmıştır. Sergi merkezinin merkezi cephesi kırmızı tüf levhalarla karşı karşıyadır ve kısmalarla dekore edilmiştir. 1500 m2 alana sahip iki katlı binada2 Erebuni kalesinin arkeolojik kazıları sonucunda keşfedilen antik eserleri sunar.

Sergiler arasında taş ve kerpiç heykeller, kenarlı silahlar, çivi yazısı örnekleri, takılar, altın, ahşap, deri, keten, yün ve daha birçok eserden yapılmış birçok eşya görebilirsiniz. Ermeni halkının atalarının günlük yaşamından çeşitli bölümlerin renkli süsleme unsurları ve görüntüleri ile freskler, baskılar ve mozaikler dikkat çekicidir. İnşaat parçaları, ev aletleri, aletler ve ustalıkla işlenmiş metal nesneler, eski zamanlarda el sanatlarının yüksek düzeyde gelişiminin maddi kanıtlarıdır.

Erivan Tarih Müzesi

Erivan Tarih Müzesi'ne yapılacak bir ziyaret, Ermenistan'ın başkenti ile tanışma kültürel programını önemli ölçüde zenginleştirecektir. Bu, kuruluşundan günümüze kadar şehrin çeşitli tarihi dönemlerini temsil eden ilginç sergilerin bulunduğu ülkedeki ilk kurumlardan biridir. Eşsiz eserlerden oluşan zengin bir koleksiyon, devasa Belediye Binası binasının sol kanadını işgal ediyor.

Fon, Erivan'ın kültürel ve manevi mirasını karakterize eden on binlerce arkeolojik, etnografik ve nümizmatik öğeden oluşuyor. Antik kentin mücevherleri, müzik aletleri, tabakları, aletleri, mobilya takımları, kıyafetleri, ev eşyaları, maketleri ve fotoğrafları en popüler olanlarıdır.

Bira için seramik kaplar, Ermenilerin bu içeceği MÖ 7. yüzyılda zaten demlemekle meşgul olduklarını kanıtlıyor. Ermeni sanatçıların tuvallerinin, değerli pul koleksiyonlarının, matbaaların ve ilk görüntü yönetmenlerinin yanından geçmek mümkün değil. En iyi dantel dokumasıyla geleneksel bayram kıyafetleri çok hoş. Salonlardan birinde, farklı toplum sınıflarına ait evlerin iç mekanları yeniden yaratılmıştır.

Yervand Koçar Evi Müzesi

Ünlü resim ve heykel ustalarının birçok sergisi Erivan'da açıldı. Başkentin kültürel kurumlarının çeşitliliği arasında turistler, Yervand Koçar ev müzesine dikkat etmelidir. Sanatçı, 20. yüzyılın başlarında avangardın en önemli isimlerinden biriydi. Usta dünya şöhretini ve popülerliğini getiren soğuk balmumu boyalarla sanat eseri yaratma tekniğinde ustalaştı. Tablolar, heykeller ve grafikler ile ustanın kişisel eşyaları tüm ihtişamıyla ortaya çıkacak.

Burada sanatçının "Savaşın Korkuları", "Melankoli", "Ecstasy" ve diğer birçok eser gibi eşsiz tuvallerini düşünebilirsiniz. Yervand Koçar'ın resimleri oldukça sıra dışı ve üzerinde düşünülmeyi gerektiriyor. Sanatsal şaheserler, kübik ve hacimsel çizgilerle birleştirilmiş parlak renk vurguları ve gerçeküstü unsurlarla doyurulur.

Ermeni Soykırımı Müzesi

1915-1917 yıllarında Osmanlılar tarafından gerçekleştirilen Ermeni soykırımı, Ermenistan tarihinde trajik bir dönüm noktasıdır. Yaklaşık bir buçuk milyon insan acımasız katliamın kurbanı oldu. Erivan'ın yeşil tepelerinden birine, bu korkunç olayların anısını yaşatmak için tasarlanmış bir anıt kompleksi inşa edildi. Mimarın fikrine göre, iki katlı binanın binaları toprağa gömülüyor, böylece bir mezarda olma hissi var.

Yarım daire şeklinde yer alan sergi salonları çeşitli arşiv belgeleri, fotoğraflar, yayınlar, kitaplar ve diğer eşyalarla dolu.Bütün bu sergiler, Ermeni soykırımının kasten organize edilmiş, kafir bir kötülük olduğunun kanıtı olarak hizmet ediyor. Alacakaranlıkta sunulan materyaller, Türkiye'nin yönetici seçkinlerinin Ermenilerin fiziki imhasının hazırlanması ve uygulanmasına ilişkin planlarını ortaya koymaktadır. Sergi, ziyaretçilere Ermenistan'ın ulusal acısını ve gerçek dünyanın haksız zulmünü hatırlatmak için tasarlandı.

Hrazdan Otel

Erivan

Aziz Sarkis Kilisesi'ne 100 metre mesafede yer alan otel, sezonluk açık havuz ve şezlonglar içeren bir bahçeye sahiptir.

Bas Butik Otel

Erivan

Otel, Ağrı Dağı manzaralıdır.

Messier 53 Otel Erivan

Erivan

Cumhuriyet Meydanına 5 dk yürüme mesafesinde

Hovhannes Tumanyan Evi Müzesi

Merkezde ünlü yazar ve şair Hovhannes Tumanyan'ın ilginç bir ev müzesi var. Masalları, türküleri, nesirleri, sözleri, masalları ve şiirleri Ermeni edebiyatının şaheserleridir. Turistler, Ermenistan'ın en büyük yazarının eserleriyle tanışmayı merak edecekler.

Cephesi üç kemerli zarif bir pasajla süslenmiş iki katlı bina, çok sayıda malzemeye ev sahipliği yapıyor. Hovhannes Tumanyan'ın yaratıcı çalışmaları ve günlük yaşamı ile ilişkilendirilirler. Burada yazma eserler, yazarın kişisel eşyaları, kütüphane ve fotoğraflı belgeler sergilenmektedir. Şairin yaşadığı ve çalıştığı oturma odası, çalışma ve yemek odasının yeniden inşa edilmiş iç mekanları ilgi çekicidir.

Rus Sanatı Müzesi

Erivan'daki galerilerden birinde geniş çapta temsil edilen Rus sanatı, sanat dünyası kültüründe önemli bir yer tutuyor. Seçkin Rus ustalar tarafından yaratılan 19. yüzyılın sonlarına ait parlak resim ve grafik eserleri Ermenistan'ın başkentinde görülebilir. Kurum, 1954 yılında inşa edilen konut binalarından birinin birinci katını kaplar. Şaşırtıcı sergi koleksiyonu, çeşitliliği ile dikkat çekiyor.

Müze fonu, V. Serov, M. Vrubel, K. Korovin, M. Nesterov, A. Benois, M. Voloshin, N. Roerich, P. Kuznetsov ve diğer birçok sanatçı gibi ressamların renkli tuvallerini içeriyor. Sergi salonlarının hakim rahat atmosferi, ziyareti sadece ilginç değil, aynı zamanda bilgilendirici kılıyor. Portreler, natürmortlar ve manzaralar, pitoresk, renkli ve canlı hikayeleriyle keyif veriyor. Düşünceli bir zevk veren şiir, estetik ve inceliği birleştirirler.

Matenadaran

Eski Ermenice "matenadaran" kelimesi kitap deposu olarak çevrilmiştir. Erivan, dünyanın en büyük benzersiz antik el yazmaları koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır. Koleksiyon on binden fazla antikadan oluşuyor. Bunlar el yazmaları, erken basılmış kitaplar, belgeler, eski bilim adamlarının eserleri, parşömen parçaları, haritalar ve arşiv kayıtlarıdır. Sergiler, ulusal yazılı kültürün yanı sıra Yakın ve Orta Doğu'nun eski uygarlıklarının tarihinin gerçek bir deposunu temsil ediyor.

Eski zamanlardan beri, Ermenistan halkı kitap sözüne özellikle saygı duymuş ve onu değerli bir hazine olarak korumuştur. Kitap, Matenadaran müze kompleksinin etkileyici koleksiyonuyla onaylanan, aklın, neslin bilgeliğinin, aklın ve iyi mizacın kaynağıdır. Sergi, ortaçağ mimarisi tarzında yapılmış muhteşem görkemli bir binada yer almaktadır. Dıştan eski bir tapınağa benzeyen anıtsal binanın cephesi, bilim adamlarının heykelleri ve eski Ermenistan'ın kültürel figürleriyle süslenmiştir.

Martiros Saryan Evi-Müzesi

Ünlü Ermeni sanatçı Martiros Saryan'a güneş sanatının ustası denir. Turistler, ev müzesinde ünlü ressamın renkli eserleri ile tanışabilirler. Atölye ve yaşam alanlarının orijinal iç mekanı burada korunmuştur. İki katlı köşk, hantal boyutlardan minyatür eskizlere kadar uzanan renkli panolara ev sahipliği yapıyor.

Büyülü rengarenk çiçeklerle dolu çok sayıda tablo, izleyicilere çok fazla estetik zevk veriyor. Renkler o kadar taze ki somut hale geliyorlar. Sergi, ustanın yaratıcı etkinliğinin oluşum aşamalarının izlendiği yaklaşık 300 eser içeriyor. M. Saryan'ın sanatsal şaheserlerinin çoğu, Ermenistan'ın eşsiz doğal kaynaklarına adanmıştır.

Galeriyi ziyaret edenler şehrin avlularını ve sokaklarını gösteren tuvalleri, mimari anıtları, dağ köylerini, natürmortları ve portreleri görebilirler. Sergi, M. Saryan'ın gerçek profesyonel ürünlerini sunuyor: paletler, boyalar, sedyeler ve fırçalar. Usta oturma odasının asil mobilyaları orijinal mobilya takımları ve antika eşyalardan oluşuyor.

Ağrı Müzesi

Ararat Brendi Fabrikası, turistleri efsanevi alkollü içeceğin üretiminin asırlık geleneklerini tanımaya davet ediyor. Bu, Ermenistan'ın el yapımı sembollerinden biridir ve görmezden gelinmesi affedilmez bir hata olur. Kırmızı Ermeni tüfünden yapılmış bir fabrikanın binasında küçük bir müze sergisi yer almaktadır. Sergi salonları, birinci sınıf ürün kalitesi için en yüksek standartta birçok sertifika, madalya ve ödül içerir.

Vitray pencerelerin arkasındaki raflarda, farklı konyak çeşitlerinin kusursuz tasarımcı, eski ve yeni hediye şişelerinden oluşan bir koleksiyon. Ayrı stantlarda tanınmış siyasi liderler, tanınmış kişiler ve yaratıcı kişilikler tarafından işletmeye yapılan ziyaretleri gösteren fotoğraflar sergilenmektedir. Sergi, bir müzik kadrosu şeklinde harika bir şekilde dekore edilmiştir, böylece üretim sürecinin karmaşıklığını vurgulamaktadır. İlginç olan, yazıtlı meşe fıçılarla dolu oda. Çeşitli devlet başkanlarının ziyaretlerinin şerefine döküldüler.

Aram Khachaturian Evi-Müzesi

Ünlü Sovyet besteci Aram Khachaturian'ın ev müzesi, Erivan'da çok sayıda turiste kapılarını açıyor. Serginin resmi açılışı 1982'de gerçekleşti. Eserleri 20. yüzyılın müzik sanatı tarihinde silinmez bir iz bırakan ünlü kültürel figürün hatırası burada özenle korunmaktadır. İlginç sergiler unutulmaz bir binada yer almaktadır. Cephesi, sembolik olarak diyapazonları anımsatan mermer kemerlerle çevrelenmiştir.

Geniş salonlarda Aram Khachaturian'ın hayatı ve çalışmaları ile ilgili yaklaşık 18.000 eser bulunmaktadır. Sergi, bestecinin el yazmaları, notaları, kayıtları, aile fotoğrafları, performans posterleri, kitapçıkları ve kişisel eşyalarına dayanmaktadır. Sergiyi ziyaret edenler kuyruklu piyanoyu, kondüktörün önlüğünü ve müzik aletleri koleksiyonunu merak edecekler. Raflar sayısız ödül ve kitapla dolu. Çalışma odası, oturma odası ve yemek odasının yeniden yapılandırılmış iç mekanları, geçmiş bir dönemin atmosferini hissetmenizi sağlar.

Charles Aznavour Evi Müzesi

Şehir, Ermeni halkının kültürel değerlerinin zenginliğini yansıtan manzaraları ile ünlüdür. Ünlü Fransız chansonnier Charles Aznavour'a adanmış çok işlevli modern beş katlı bir sergi kompleksi, "Cascade" mimari kompleksinin üst katmanına inşa edildi. Bu ev-müze 1000 metrekareden fazla bir alanı kaplamaktadır. Şarkıcı, iç dekorasyondan sorumluydu.

Aydınlık, rahat odalarda maestronun kişisel özel eşyaları sergilenir: kitaplar, ses kayıtları, ödüller, siparişler, fotoğraflar. Ziyaretçiler için hoş bir sürpriz, biri açık havada bulunan iki konser salonunun varlığı olacaktır.

Edebiyat ve Sanat Müzesi. Yeğişe Çarentleri

Eşsiz değerli eşyalar, büyük Ermeni şair Yeğişe Çarents'in adını taşıyan Erivan Edebiyat ve Sanat Müzesi'nde saklanmaktadır. Edebi, müzikal, film yapımı ve tiyatro sanatı ile ilgili etkileyici bir antika koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır. Serginin zaman aralığı 300 yıldır.Kurumun fonları, Ermenistan'ın ünlü kültürel şahsiyetlerinin kişisel arşivlerini ve eşyalarını, belgelerini ve anı yazmalarını içerir. Sergilenen malzemelerin çeşitliliği etkileyici.

Beş sergi salonu sahne malzemeleri, kitaplar, müzik aletleri, fotoğraflar, posterler, kostümler, hediyelik eşyalar, tuvaller, heykeller ve karikatürlerle dolu. Koleksiyonun gururu Ermeni yazarların, oyun yazarlarının ve şairlerin edebi koleksiyonlarıdır. En eski sergi, şair Sayat-Nova'ya ait 18. yüzyıldan kalma bir el yazması şarkı kitabıdır.

Ermenistan Jeoloji Müzesi

Jeoloji Enstitüsü binasında Ermenistan'ın doğal kaynaklarının kalıcı bir sergisi açıldı. Volkanik kaya koleksiyonları, çeşitli fosil örnekleri ile traverten üzerine basılmış hayvan ve bitki kalıntıları halk için sergileniyor. Nadir taşlar, mineraller, göktaşları ve mineraller, Ermeni Yaylalarının derin bağırsaklarının zenginliğini yansıtır.

Çeşitli kökenlerden ırkların bolluğu şaşırtıcı. Meraklı turistler tüf, granit, mermer, bazalt, kehribar, perlit, traverten, değerli taşlar ve daha birçok kaya oluşumunu görebilirler. Serginin özel bir yeri, tarih öncesi üç metrelik bir fil iskeleti tarafından işgal edilmiştir. Yaşı yaklaşık 700 bin yıldır. Sunulan fosilleşmiş kabuk ve mercan örnekleri, bir zamanlar okyanus sularının Ermenistan'a uzandığı gerçeğine tanıklık ediyor.

Cafesjian Sanat Merkezi

Anıtsal park ve mimari kompleks "Cascade" topraklarında ilginç bir sanat merkezi bulunmaktadır. Ermeni asıllı Amerikalı bir hayırsever olan Gerard Cafesjian'ın adını taşıyor. Bu muhteşem sanat alanı, çağdaş yaratıcılığın çeşitliliğini sergiliyor. Basamaklı merdiven şeklindeki görkemli yapı, bakımlı yeşil meydanları, gölgeli sokakları, çeşmeleri ve seyir teraslarını birleştiriyor.

Sergi, 5.000'den fazla sanat nesnesi, enstalasyon ve heykel kompozisyonundan oluşuyor. Özgün eserler hem açık havada hem de pavyonların içinde sergilenmektedir. İşte dünyanın farklı yerlerinden yazarların eserleri toplanmıştır. Sunulan sergiler, soyut görünümleri ve içerikleri nedeniyle gerçek ilgi uyandırıyor.

"Cascade" den inen ve çıkan turistler, araba lastiklerinden yapılmış bir aslan, büyük pençeleri olan bir kedi, rüzgarda dönen renkli kabuklar, iyi beslenmiş bir gladyatör, mavi bir penguen ve diğer birçok olağandışı heykelleri görecekler. Terasların girintilerinde deniz temasıyla ilgili anıtlar yer almaktadır. Sergi salonlarında mobilya parçaları özel bir izlenim bırakıyor: bir kelebek bank, bir kanepe-dudak, ruj şeklinde bir lamba ve bir koltuk.

Alexander Spendiaryan Evi-Müzesi

Rahat Ermeni sokaklarından biri, besteci, şef, ulusal senfonik müziğin kurucusu ve sayısız opera eserinin yazarı Alexander Spendiaryan'ın ev müzesine ev sahipliği yapıyor. Üstadın kişisel eşyaları, notaları, el yazısı notları ve fotoğrafları evin üç odasında sergileniyor. Koleksiyon, çoğu büyük bestecinin kızının özel bağışları olan 1000'den fazla parça içeriyor.

Müzik aletleri özellikle değerlidir: piyanolar ve kemanlar. Anıt eşyalar, A. Spendiaryan'ın şanlı yaratıcı yolunu, 20. yüzyılın başlarındaki kültürel figürlerle ilişkisini yansıtıyor. Salonlar, bestecinin çok-türlü eserlerini gösteren modern görüntülerle donatılmıştır. Etkileşimli bir oyun yardımıyla ziyaretçiler bir senfoni orkestrasının sanal şefleri olabilirler.

"Ter-Kazaryanların Mikro Sanatı" Müzesi

Ünlü dahi minyatürcü Eduard Ter-Ghazaryan'ın doğumunun 95. yıldönümü vesilesiyle, Erivan'da benzersiz mikroskobik nesnelerin kalıcı bir sergisi açıldı. Ustanın yarattığı heykeller adeta iğne deliğine yerleştirilmiş. Sergi, 0,4 mm ölçülerinde 20'den fazla minik figürden oluşuyor. Müze ziyaretçileri büyüteç kullanarak değerli taşlardan yapılmış bir deve kervanını, bir kemanı, gül buketlerini, New York şehrinin Özgürlük Anıtı'nı, mimari anıtları, arabaları, Charlie Chaplin ve Paganini'nin heykellerini görebilirler. yanı sıra birçok ünlü şahsiyetin portreleri.

En merak edilen sergi, hareketli güreşçileri gösteren minyatür bir televizyon. Müze fonu, çok yönlü bir usta tarafından yaratılan bir dizi çizgi film ve çeşitli müzik aletlerini içeriyor. Film, izleyicilere Ter-Kazaryan'ın olağanüstü yetenekli yeteneklerini anlatacak.

Adını Komitas'tan alan Müze-Enstitü

Bağımsız Ermenistan'ın yeni oluşturulan ilk kültür kurumu, ulusal folklor Vardapet Komitas'ın bestecisi ve sanatçısının adını taşıyan Müze-Enstitü'dür. Yaratıcı yolunu köy ve kasabalara yaptığı seyahatlerde topladığı Ermeni türkülerinin işlenmesine adadı. Sergi pavyonları, ziyaretçilerin müzisyenin yaratıcı aktivitelerini takip etmelerini sağlayan modern teknolojilerle donatılmıştır.

Kurum, V. Komitas'ın müzik mirasını inceleyen, yayan ve geliştiren bir araştırma merkezi işletiyor. Müze kompleksi, kalıcı sergi, konser salonu, kütüphane, matbaa ve kayıt stüdyosu bulunan sekiz salondan oluşmaktadır. Sergiler arasında kişisel eşyalar, ev eşyaları, el yazmaları, belgeler ve 20. yüzyılın başlarındaki seçkin bir müzikologun yaşamına dair diğer kanıtlar yer alıyor.

Haritada Erivan müzeleri

Pin
Send
Share
Send

Dil Seçin: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi